ISO 20022 reemplazó los mensajes SWIFT MT en noviembre de 2025. Rastree su pago por UETR — funciona tanto con formato MT103 como pacs.008.
pacs.008 (Payment Clearing and Settlement — transferencia de crédito de cliente entre instituciones financieras) es el mensaje ISO 20022 que reemplazó al clásico SWIFT MT103 para transferencias de crédito transfronterizas de clientes. Forma parte de la familia de mensajes pacs (payments clearing and settlement) dentro del estándar ISO 20022.
FIToFICustomerCreditTransfer (pacs.008.001.08 tal como se usa en SWIFT CBPR+)| Aspecto | MT103 (legado) | pacs.008 (ISO 20022) |
|---|---|---|
| Formato | SWIFT FIN propietario (basado en texto, tag:value) | XML (ISO 20022, estructurado) |
| Etiquetas de campo | Códigos numéricos: 20, 32A, 50F, 59, 70, 71A | XML descriptivo: Dbtr/Nm, CdtrAgt/BICFI |
| UETR se traduce como "Identificador Único de la Transferencia de Fondos" en español. | Originalmente ausente; se hizo obligatorio mediante field 121 (nov. 2018) | Campo obligatorio nativo desde el inicio |
| Formato de dirección | 4 líneas de 35 caracteres, no estructurado | Estructurado: calle, ciudad, código postal, país |
| Información de remesa | Field 70: máx. 4x35 caracteres | Datos estructurados o no estructurados ilimitados |
| Tipo de cambio | Field 36 (condicional — cuando las divisas difieren) | Campo XchgRate explícito, siempre disponible |
| Detalle de cargos | Field 71F/71G (importe único) | Array ChrgsInf: importe + agente por cargo |
| Juego de caracteres | Juego de caracteres SWIFT X/Y (limitado) | UTF-8 / Unicode completo |
| Soporte de LEI | No nativo | Campo OrgId/LEI para identificación de entidades jurídicas |
| Códigos de propósito | Field 26T (limitado) | Taxonomía de códigos de propósito ISO 20022 (más de 100 códigos) |
| Tamaño máximo del mensaje | ~10.000 caracteres | ~10 MB por mensaje (FINplus) |
| Estado | Obsoleto desde el 22 de nov. de 2025 | Obligatorio para pagos transfronterizos |
Desde el 22 de noviembre de 2025, SWIFT ya no acepta MT103 para instrucciones de pago transfronterizas. Todos los bancos del mundo deben utilizar ahora pacs.008. Si su banco todavía le muestra una "confirmación MT103", probablemente fue convertida internamente desde pacs.008. Durante el período de coexistencia (marzo de 2023 – noviembre de 2025), SWIFT operó un servicio central de traducción que convertía automáticamente entre formatos MT y MX.
¿Aún tiene una confirmación MT103 o pacs.008? Súbalo y extraeremos los datos de seguimiento automáticamente
A continuación se muestra un mensaje pacs.008.001.08 anonimizado con los campos clave anotados. Esta es la estructura XML que viaja entre bancos en cada pago transfronterizo.
<Document xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pacs.008.001.08">
<FIToFICstmrCdtTrf>
<!-- Group Header -->
<GrpHdr>
<MsgId>EXMB92426831ABCD</MsgId> ← ID de mensaje
<CreDtTm>2026-01-15T09:30:00Z</CreDtTm> ← Marca de tiempo de creación
<NbOfTxs>1</NbOfTxs> ← Número de transacciones
<SttlmInf>
<SttlmMtd>INDA</SttlmMtd> ← Método de liquidación
</SttlmInf>
</GrpHdr>
<!-- Credit Transfer Transaction -->
<CdtTrfTxInf>
<PmtId>
<InstrId>EXMB92426831ABCD</InstrId> ← ID de instrucción
<EndToEndId>INV-2026-00142</EndToEndId> ← Referencia de extremo a extremo
<UETR>eb6305c4-3e7a-4b29-9a1f-8d2ce5a71b30</UETR> ← UETR (¡rastreo!)
</PmtId>
<PmtTpInf>
<SvcLvl><Cd>G001</Cd></SvcLvl> ← Nivel de servicio SWIFT gpi
</PmtTpInf>
<IntrBkSttlmAmt Ccy="USD">75000.00</IntrBkSttlmAmt> ← Importe de liquidación
<IntrBkSttlmDt>2026-01-16</IntrBkSttlmDt> ← Fecha de liquidación
<InstdAmt Ccy="EUR">68500.00</InstdAmt> ← Importe original ordenado
<XchgRate>1.0949</XchgRate> ← Tipo de cambio
<ChrgBr>SHAR</ChrgBr> ← Responsable de cargos
<Dbtr> ← Deudor (ordenante)
<Nm>Acme Trading GmbH</Nm>
<PstlAdr>
<StrtNm>Hauptstrasse 42</StrtNm>
<PstCd>60311</PstCd>
<TwnNm>Frankfurt</TwnNm>
<Ctry>DE</Ctry>
</PstlAdr>
</Dbtr>
<DbtrAcct>
<Id><IBAN>DE89370400440532013000</IBAN></Id>
</DbtrAcct>
<DbtrAgt>
<FinInstnId><BICFI>COBADEFFXXX</BICFI></FinInstnId> ← BIC del banco del ordenante
</DbtrAgt>
<CdtrAgt>
<FinInstnId><BICFI>CHASUS33XXX</BICFI></FinInstnId> ← BIC del banco del beneficiario
</CdtrAgt>
<Cdtr> ← Acreedor (beneficiario)
<Nm>Global Supplies Inc.</Nm>
<PstlAdr>
<StrtNm>123 Commerce Street</StrtNm>
<PstCd>10005</PstCd>
<TwnNm>New York</TwnNm>
<Ctry>US</Ctry>
</PstlAdr>
</Cdtr>
<CdtrAcct>
<Id><Othr><Id>483926175012</Id></Othr></Id>
</CdtrAcct>
<RmtInf> ← Información de remesa
<Ustrd>Payment for Invoice INV-2026-00142</Ustrd>
</RmtInf>
</CdtTrfTxInf>
</FIToFICstmrCdtTrf>
</Document>UUID v4 que permite el rastreo de extremo a extremo a través de todos los bancos de la cadena. Obligatorio desde noviembre de 2018 en MT103 (field 121), nativo en pacs.008. Esto es lo que utiliza para rastrear su pago.
Referencia asignada por el cliente ordenante que debe transmitirse sin modificaciones a lo largo de toda la cadena de pago hasta el beneficiario. Normalmente es un número de factura, orden de compra o referencia de contrato — se utiliza para la conciliación.
Referencia interna de la instrucción del banco. Cambia en cada banco de la cadena (a diferencia del EndToEndId que se conserva).
G001 = SWIFT gpi, que permite el rastreo y compromisos de SLA.
El importe que se transfiere efectivamente entre bancos, con la divisa.
El importe original que el cliente deseaba enviar (puede diferir debido a la conversión FX).
Tipo de cambio FX explícito aplicado a la conversión. En MT103 era el campo condicional 36; en pacs.008 siempre está disponible cuando corresponde.
Nombre completo y dirección estructurada del remitente (calle, ciudad, código postal, país — todos en campos separados).
Datos estructurados del beneficiario.
Códigos BIC/SWIFT del banco emisor y receptor. Directorio de bancos corresponsales
Quién paga las comisiones: SHAR (compartido), DEBT (ordenante), CRED (beneficiario).
Propósito del pago. Puede ser texto no estructurado o estructurado con referencias de factura, identificaciones fiscales, etc.
¿Tiene su UETR? Introdúzcalo en el formulario de rastreo anterior para consultar el estado de su pago en múltiples bancos corresponsales simultáneamente. Rastrear ahora
Solicite a su banco la confirmación — en formato MT103, XML pacs.008 o una captura de pantalla del portal bancario.
Busque un UUID como eb6305c4-3e7a-4b29-9a1f-8d2ce5a71b30. En pacs.008, es el elemento <UETR>. En MT103, es el field 121.
Complete el UETR, importe, divisa y fecha valor en el formulario anterior.
Nuestro escáner con inteligencia artificial extrae el UETR, la referencia y el importe de confirmaciones MT103 y pacs.008 automáticamente.
Mensaje clave: Tanto si su pago se envió como MT103 o pacs.008, el UETR es la clave de rastreo universal. Nuestro rastreador muestra el último estado SWIFT disponible y consolida datos de varios bancos importantes.
El UETR obligatorio significa que cada pago es rastreable de extremo a extremo desde el primer día. Rastree el suyo ahora
Las direcciones estructuradas, los códigos de propósito y la información de remesa ilimitada reducen el procesamiento manual.
Los datos estructurados legibles por máquina permiten el filtrado automatizado de sanciones y controles AML. Consulte nuestro filtrado de sanciones →
Los campos estructurados eliminan la ambigüedad — ya no es necesario analizar 4 líneas de texto de dirección no estructurado.
Tipos de cambio explícitos y cargos desglosados por banco en la cadena.
El mismo formato utilizado por SEPA, Fedwire, CHAPS, TARGET2 — verdadera interoperabilidad.
| Región / Sistema | Estado ISO 20022 | Desde |
|---|---|---|
| EU / SEPA | Adopción completa (pain.001, pacs.008) | Feb. 2014 (obligatorio) |
| UK / CHAPS | Migrado a ISO 20022 | 19 de junio de 2023 |
| EU / TARGET2 | Migrado a ISO 20022 | Marzo de 2023 |
| SWIFT transfronterizo | MX obligatorio (pacs.008) | 22 de noviembre de 2025 |
| US / Fedwire | Migrado a ISO 20022 | Julio de 2025 |
| Australia / RITS | ISO 20022 adoptado | 2024 |
| India / RTGS | ISO 20022 adoptado | 2024 |
| China / CNAPS | ISO 20022 adoptado | 2023 |
| Japan / BOJ-NET | ISO 20022 adoptado | 2024 |
| Singapore / MEPS+ | ISO 20022 adoptado | 2023 |
Busque el elemento <UETR> dentro de <PmtId>. Es un UUID con el formato xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx. En un MT103, es el field 121. Si su banco le proporcionó un PDF o captura de pantalla, puede subirlo a nuestro escáner y lo extraeremos automáticamente.
Aunque SWIFT ya no acepta MT103 entre bancos (desde el 22 de noviembre de 2025), algunos bancos aún generan confirmaciones en formato MT103 para los clientes como formato familiar. Internamente, el pago viajó como un mensaje pacs.008. Durante el período de coexistencia (marzo 2023 – noviembre 2025), el Servicio de Traducción central de SWIFT convertía automáticamente entre formatos. Los campos se corresponden directamente, por lo que su UETR funciona para el seguimiento de todos modos.
En el enrutamiento SERIAL, el mensaje pacs.008 pasa por cada banco de la cadena secuencialmente. En el enrutamiento COVER, el pacs.008 va directamente al banco del beneficiario mientras que un pacs.009 separado (pago de cobertura) mueve los fondos a través de la cadena de corresponsales. Cover se utiliza cuando los bancos del ordenante y del beneficiario no tienen una relación directa.
SHAR (compartido — el remitente paga las comisiones del banco emisor, el beneficiario paga las del banco receptor), DEBT (todas las comisiones las paga el remitente/deudor), CRED (todas las comisiones las paga el receptor/acreedor). En pacs.008, las comisiones de cada banco se detallan por separado en ChrgsInf, a diferencia de MT103 donde solo se proporcionaban totales.
CBPR+ (Cross-Border Payments and Reporting Plus) es la implementación de ISO 20022 por parte de SWIFT para pagos transfronterizos. pacs.008 es el mensaje de pago principal dentro de CBPR+. El código de nivel de servicio G001 indica un pago SWIFT gpi con capacidades de seguimiento y compromisos de SLA.
No. ISO 20022 es un estándar global mantenido por el Comité Técnico 68 de ISO (TC68), con SWIFT como Autoridad de Registro. Cubre más de 200 tipos de mensajes utilizados por SEPA (Europa), Fedwire (EE. UU.), CHAPS (Reino Unido), TARGET2 (UE) y docenas de sistemas nacionales en todo el mundo. La adopción por parte de SWIFT para pagos transfronterizos en noviembre de 2025 fue el último gran hito.
Tanto si su pago se envió como MT103 o pacs.008, el UETR es su clave de rastreo. Consolidamos datos de varios bancos importantes para obtener el último estado disponible.
Rastrear pago