رسالة MT103 هي رسالة SWIFT القياسية التي يرسلها البنك لتنفيذ حوالة دائنة واحدة لعميل، والنسخة التي تستلمها هي إثبات الدفع المقبول عالمياً. إذا حصلت على مستند بعنوان "MT103"، فهذه الصفحة تشرح ما هو، وماذا يعني كل حقل، وكيف تستخدمه لتتبع الدفعة.
تعليمات من بنك إلى بنك. MT103 هو نوع رسائل SWIFT رقم 103: بنك يوجه بنكاً آخر لإيداع مبلغ في حساب عميل. وكان كل تحويل دولي يُرسل بهذه الصيغة.
إثبات دفع مقبول. تعرض نسخة العميل المبلغ والتاريخ والمرسل والمستفيد والرسوم، وهي معترف بها لدى البنوك والمحاكم حول العالم.
مفتاح تتبع بداخله. يحمل الحقل 121 رقم UETR، وهو المرجع المكون من 36 حرفاً الذي يرافق الدفعة عبر كل بنك في السلسلة.
يصدره البنك المرسل. البنك الذي أرسل الدفعة هو وحده من يستطيع إصدار MT103. وعلى المستفيد أن يطلب من المرسل طلبه من بنكه.
حلت محله pacs.008. منذ نوفمبر 2025 تتبادل البنوك رسالة pacs.008 من معيار ISO 20022 بدلاً منه، لكنها ما زالت تطبع تأكيدات بنمط MT103. والحقول تتطابق واحداً لواحد.
مفيد فوراً. باستخدام UETR والمرجع والمبلغ والتاريخ من MT103 يمكنك معرفة مكان الدفعة الآن، عبر النموذج أعلاه.
تحمل كل رسالة MT103 مجموعة ثابتة من الحقول المنظمة. وللتتبع، هذه الحقول الخمسة هي الأهم:
:121: UETR: مرجع معاملة فريد من البداية إلى النهاية مكون من 36 حرفاً. أفضل معرف يمكن استخدامه مع أي أداة تتبع. دليل UETR الكامل:20: مرجع المرسل: مرجع معاملة بتنسيق حر يخصصه البنك المنشئ للحوالة.:32A: تاريخ القيمة والعملة والمبلغ.:50K: / :50A: العميل الآمر (الدافع).:59: العميل المستفيد (المدفوع له).مثال كامل وموضح لنموذج SWIFT MT103 مع تسمية كل حقل.
دليل خطوة بخطوة لتتبع حوالة دولية باستخدام UETR والرقم المرجعي من MT103 الخاص بك.
مرجع المعاملة الفريد من البداية إلى النهاية المكون من 36 حرفاً والذي يحدد كل حوالة SWIFT.
يستبدل ISO 20022 رسالة MT103 برسالة pacs.008. أهم الفروقات، والجدول الزمني للانتقال، وتأثير ذلك على التتبع.
رسالة MT103 هي رسالة SWIFT القياسية التي يرسلها بنك إلى بنك آخر لتنفيذ حوالة دائنة واحدة لعميل (تحويل دولي). النسخة التي يعطيك إياها بنكك هي التأكيد المقبول عالمياً لتلك الدفعة: فهي تعرض المبلغ والتاريخ والمرسل والمستفيد والمراجع اللازمة لتتبعها.
اطلبه من البنك الذي أرسل الدفعة؛ فالبنك المرسل وحده يستطيع إصدار MT103. معظم البنوك توفره عند الطلب عبر الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو الفرع أو مدير العلاقة، وأحياناً مقابل رسوم بسيطة. إذا كنت المستفيد، فاطلب من المرسل أن يطلبه من بنكه.
نعم، MT103 مقبول عالمياً كإثبات على أن البنك المرسل قد أرسل الدفعة. لكنه لا يثبت وصول الأموال: فقد تتأخر الدفعة أو يعيدها بنك وسيط. لتأكيد الوصول، تتبع حالة الدفعة؛ ACCC تعني أنه تم الإيداع في حساب المستفيد. تتبع حوالتك أعلاه أو اطلع على القائمة الكاملة لرموز الحالة.
تصل معظم حوالات SWIFT خلال دقائق إلى يومي عمل؛ أما الدفعات التي تمر عبر عدة بنوك مراسلة أو عملات أو فحوصات امتثال فقد تستغرق من 3 إلى 5 أيام عمل. تتبع رقم UETR من الحقل 121 في MT103 يوضح لك البنك الذي توجد لديه الدفعة حالياً. كيف تؤثر البنوك المراسلة على التوقيت
على شبكة SWIFT نفسها، حلت رسالة pacs.008 من معيار ISO 20022 محل MT103 في نوفمبر 2025. وما زالت البنوك تطبع للعملاء تأكيدات بنمط MT103 لأن التنسيق مألوف، والحقول تتطابق واحداً لواحد. ويعمل UETR للتتبع في كلا التنسيقين. دليل pacs.008 الكامل
Everything on this page is also available from the Ohmyfin API: verify SWIFT/BIC codes, screen names against 300+ sanctions lists, and pull country banking rules. The public API needs no signup (3 requests a day per IP), and a free API key raises your limit.
Building an AI agent or assistant? llms.txt · OpenAPI spec